近期，美中互利医疗有限公司(Chindex Medical Limited)被指定为Claron Technology Inc.的鼻窦颅底内窥镜手术导航系统Navient的中国独家分销商。Navient消除了市场上同类产品的操作复杂价格昂贵的缺点，使即使是常规手术也可以受益于它的低成本和易于使用的特点。由于使用了突破性的全被动光学跟踪和高紧凑度的优秀设计，在保持高度准确性的同时，在任何耳鼻喉手术导航系统市场上，该系统具有最低的价格和日常维护经营成本。
“Navient是一款非常适合中国需求的创新产品”，美中互利医疗有限公司首席运营官Elyse Beth Silverberg说，“在中国及全球，外科手术导航系统是未来的趋势，与其他神经和耳鼻喉科导航系统相比，价格低廉，使用简单，设计优秀的Navient非常适合中国迅速增长的医疗保健系统，特别是在资本支出受到严格的审查的情况下。我们期待着这项创新技术的重大成功。”
Claron营销副总裁儒文（Reuven Soraya）说，“美中互利医疗有限公司是中国的主要医疗设备和用品供应商之一，拥有30年的经验，非常熟悉中国中医药市场的需求，特别是在外科手术导航领域。我们相信我们新的合作伙伴关系将使Navient在中国迅猛发展的医疗系统中成为主流，并期待与该公司的长期和成功的合作关系。”
Navient 是一款灵活和多用途的设备，它可以追踪定位内窥镜手术过程中使用的任何工具，它的紧凑设计使它可以直接集成到内窥镜手术车，非常容易携带和设置。并且Navient不象其他同类产品那样，它不需要繁琐的连接器，复杂的视频集成其和其他和昂贵的一次性耗材。只有极少的几个元件需要在下一个手术前消毒使用。
Navient依赖于计算机化的病人颅骨的三维CT或MRI图像，通过显示手术器械和病人解剖结构的相对位置来引导操作。
儒文（Reuven Soraya）说，“最近在温哥华召开的北美耳鼻喉学会（AAO）会议，Navient引起了与会者极大的兴趣，多方已与Claron接触以求建立各种合作伙伴关系。Navient克服了许多存在于其他内窥镜手术导航系统中的的限制，这些限制导致那些系统无法在常规流程中应用。我们相信Navient在精细区域的精确手术导航能力将为广泛的医疗站点带来益处，包括哪些预算有限和在发展中国家的医疗站点。”
国际著名耳鼻喉科专家，波士顿圣伊丽莎白医疗中心耳鼻咽喉科主任医师，彼得•拉诺博士（Peter Catalano, MD），为Navient的开发提供了很多指导意见并且亲身使用Navient系统实施了多次手术，他说，“Navient真正解决了关键问题，Claron非常了解他们的最终用户，哪些手术医生和支持人员的需求。这个系统非常准确，设计紧凑，易于携带并且十分可靠，用户界面十分友好。 与其他同类系统相比，手术位置标定和导航非常的迅速和简单。”
彼得•拉诺博士（Peter Catalano, MD）还指出， “对于许多人来说，繁琐和复杂的系统没有任何使用意义。低廉的价格和零单位手术损耗费，使几乎任何进行鼻窦手术的医疗站点都可以接受。该设备可随时随地地为包括私人诊所和在新兴经济体在内的医生们提供手术导航服务。”
儒文（Reuven Soraya）补充说，“Claron非常感谢加拿大驻北京大使馆和加拿大贸易专员协助我们建立了这一合作伙伴关系，”
Navient目前仅用于研究, 正等待监管部门的批准。
关于Claron科技股份有限公司
Claron专精于医学图像处理技术。 公司成立于2001年，自2002年以来它一直积极致力于开发手术导航技术。 Claron 的团队已经开发并商业化了一系列的手术导航系统。Claron发明了MicronTracker; 独特的基于可见光的传感器。现在MicronTracker已经在Navient和其他Claron导航系统中提供亚毫米级精度的定位服务。此外，在医疗图像可视化，分析和传输领域，Claron有着丰富的系统开发经验，可以在从工作站机到智能手机的各种不同的平台上安全地分发医疗图像。有关详细信息，请访问我们在 信息 www.clarontech.com 或r电子邮件 @ clarontech.com
关于美中互利医疗有限公司
尊时凯龙医药与美中互利合资成立的美中互利医疗有限公司 (CML)是一家领先的医疗设备供应商，在美国和中国分别设有运营总部，拥有雇员1500名。公司不断超越地域文化限制，向大中华区的医疗健康领域提供尖端的医疗技术和高质量的产品。CML为医疗设备制造商提供了一个独特的全方位服务分销平台，从产品注册，市场营销和销售-直销和通过精心选择的子经销商紧密管理的网络-仓储和以当地货币销售，至临床支持， 至 工厂培训的工程师提供安装和售后服务。此外，CML拥有和制造多项专利技术，包括专有血库和输血设备，伤口缝合产品，和一般外科手术类器械。在中国工厂使用的研发和制造流程具有国际水平，产品主要销往欧洲和美洲的70国家。
有关其他信息，请参阅：www.chindexmedical.com/en/。
